AlaHytale

Hytale Update 4 es la mayor actualización de acceso anticipado (Early Access) hasta la fecha, lanzada por Hypixel Studios el 26 de marzo de 2026 como Release Build 12. Hytale Update 4 añade más de 500 bloques nuevos, chat de voz por proximidad (proximity voice chat), una rueda de emotes (emote wheel), un reajuste de las pociones de vida, siete peinados nuevos, la herramienta creativa Revolve y decenas de mejoras de calidad de vida. Esta página wiki resume todos los cambios confirmados de Hytale Update 4, con cada cifra tomada de las notas del parche oficiales de Hytale publicadas en hytale.com el 26 de marzo de 2026.

Respuesta rápida: Hytale Update 4 (Release Build 12, 26 de marzo de 2026) es un parche centrado en los cimientos. Sus añadidos principales son 500+ bloques, chat de voz (desactivado por defecto), una rueda de 9 emotes y un reajuste de las pociones de vida. Todos los datos de esta página están confirmados por las notas del parche oficiales de Hytale Update 4.

Hytale Update 4 — la mayor actualización de acceso anticipado para el mundo de Orbis — Hytale Update 4 transforma la forma de construir, luchar y comunicarse en el mundo de Orbis.

500+Bloques nuevos

9Emotes en la rueda (5 nuevos)

7Peinados nuevos

26 mar 2026Release Build 12

Fecha de lanzamiento de Hytale Update 4 y número de compilación (build)

Hytale Update 4 se lanzó el 26 de marzo de 2026 como Release Build 12, confirmado en las notas del parche oficiales de Hytale en hytale.com. Hypixel Studios describió Hytale Update 4 como un parche de cimientos (foundation patch) más que como una entrega de contenido, indicando que una vez que los sistemas base estén listos, el contenido llegará más rápido. Hytale Update 4 es una de las actualizaciones regulares de acceso anticipado (Early Access) que siguieron al lanzamiento de Hytale en acceso anticipado el 13 de enero de 2026.

Historial de versiones y registro de cambios de Hytale en AlaHytale — Hytale Update 4 figura en la línea de tiempo del historial de versiones de AlaHytale junto a todas las compilaciones de acceso anticipado.

Bloques de Hytale Update 4: 500+ bloques de construcción nuevos

Hytale Update 4 añade más de 500 bloques nuevos al mundo de Orbis, de los cuales aproximadamente la mitad son fabricables en el modo aventura (Adventure) y el resto solo están en el inventario Creativo (Creative). Hytale Update 4 introduce cuatro nuevos conjuntos de materiales — Limestone, Slate, Chalk y Cooled Magma — cada uno con su gama completa de variantes, además de escaleras y medias losas (half slabs) para Rock, Cloth, Smooth Clay y Dirt.

Limestone Slate Chalk Cooled Magma Bronze Copper Zinc Iron

Cuatro conjuntos de materialesLimestone, Slate, Chalk y Cooled Magma, cada uno con variantes completas.

Conjuntos de metal solo en CreativeLos conjuntos de bloques Bronze, Copper, Zinc e Iron llegaron en modo Creative.

Conjunto decorativo CybercityNeon Signs, Windows, Posters y una Arcade Machine.

Escaleras y losas universalesCualquier bloque completo de Rock, Wood y Metal se fabrica en medias losas y escaleras en la Builder's Workbench.

Gold BricksLos Gold Ingots ahora se pueden convertir en Gold Bricks en la Builder's Workbench.

Inventario Creative reorganizadoLa antigua categoría «Structural» se dividió en Wood, Metal, Cloth y Technical.

Consejo de construcción: dado que cualquier bloque completo de Rock, Wood y Metal en Hytale Update 4 se convierte en escaleras y medias losas en la Builder's Workbench, ya no hace falta buscar recetas individuales — esto abre miles de combinaciones de construcción nuevas con bloques que ya tienes.

Chat de voz por proximidad de Hytale Update 4

Hytale Update 4 añade chat de voz por proximidad (proximity voice chat), la función social más solicitada para el multijugador de Hytale. En Hytale Update 4 el volumen de la voz disminuye con la distancia, por lo que otros jugadores suenan cada vez más lejanos a medida que se alejan. El chat de voz de Hytale está desactivado por defecto, no está disponible para cuentas infantiles (Child accounts) y puede ajustarse por los operadores de servidores.

Audio espacialEl volumen disminuye con la distancia para conversaciones naturales.

Desactivado por defectoLos jugadores deben activarlo explícitamente; las cuentas infantiles no pueden usarlo.

Configurable por servidorLos operadores de servidores pueden ajustar los parámetros del chat de voz.

Retratos en el HUD y silenciarAparece un retrato cuando habla un jugador cercano, y cualquier jugador puede silenciarse desde la lista del servidor.

Rueda de emotes de Hytale Update 4

Hytale Update 4 introduce la rueda de emotes (emote wheel), que se abre manteniendo la tecla X, con nueve animaciones disponibles. Hytale Update 4 añadió cinco emotes nuevos a la rueda en este parche, además de las animaciones existentes. La rueda de emotes completa de Hytale contiene Wave, Wave Double, Laugh, Tongue, Chicken, Kill, Punch y dos variaciones de Dab (Left y Right).

Wave Wave Double Laugh Tongue Chicken Kill Punch Dab Left Dab Right

Algunos emotes en Hytale Update 4 se reproducen en bucle, indicado por un icono dentro de la rueda. Los modders de Hytale también pueden crear emotes personalizados, abriendo la puerta a expresiones hechas por la comunidad más allá de las nueve animaciones integradas.

Combate y objetos de Hytale Update 4: reajuste de las pociones de vida

Hytale Update 4 reajusta las pociones de vida (Health Potions), cambiando tanto sus valores de restauración como los tamaños de pila. En Hytale Update 4 la Lesser Health Potion ahora restaura un 15% de vida al instante más otro 15% durante los siguientes 5 segundos — 30% de curación total — y se apila hasta 5. Hytale Update 4 también ajustó las pociones de Stamina y Energy para enfatizar un consumo más rápido.

Lesser Health Potion15% al instante + 15% en 5 segundos = 30% total, tamaño de pila 5.

Reajuste de mesasLa Alchemist's Bench ganó los niveles 3–5; la Farmer's Workbench perdió los niveles 9–10.

Nuevas hocesCopper e Iron Sickles, fabricables en la Farming Workbench.

Gemas de los Temple GolemEarth suelta Emerald, Flame suelta Ruby, Frost suelta Sapphire, Sand suelta Zephyr y Thunder suelta Topaz.

Pink Crystal ShardsAhora se obtienen de los Pink Crystals.

Fabricación más rápidaBuilder's Workbench de 2s a instantáneo; Campfire, Crude Bedroll y Wooden Chest de 1s a instantáneo.

Emerald Ruby Sapphire Zephyr Topaz

Personalización de personaje de Hytale Update 4: 7 peinados nuevos

Hytale Update 4 añade siete peinados nuevos centrados en estilos de cabello afro y rastas. Los nuevos peinados de Hytale Update 4 son Afro, Big Afro, Frizzy Buns, Long Dreadlocks, Puffy Twin Dreads, Dreads Fade y Star Puffs. Hytale Update 4 también actualizó tres estilos existentes — Puffy Bubble Braids, Afro Puffs y Puffy Bun — y añadió una nueva animación de caída que se reproduce cuando el Avatar de un jugador cae desde gran altura.

Afro Big Afro Frizzy Buns Long Dreadlocks Puffy Twin Dreads Dreads Fade Star Puffs

Personalización de personaje y skins de jugadores de Hytale en AlaHytale — Los siete peinados nuevos de Hytale Update 4 amplían la personalización de personaje en Orbis.

Herramienta creativa Revolve de Hytale Update 4

Hytale Update 4 añade Revolve, una nueva herramienta del modo Creative para rotar y pegar una selección varias veces alrededor de un punto central. En Hytale Update 4, Revolve permite a los constructores crear estructuras circulares, diseños simétricos y patrones geométricos complejos sin rotar manualmente cada copia.

Selecciona la estructura que quieres repetir en el modo Creative.

Establece un punto central de rotación en la herramienta Revolve de Hytale Update 4.

Elige cuántas copias rotadas pegar alrededor de ese punto.

Revolve pega las rotaciones al instante para formar construcciones circulares o simétricas.

Mejoras de audio de Hytale Update 4

Hytale Update 4 añade un nuevo conjunto de sonidos Torch_Stone y mejora el audio posicional para usuarios de auriculares. Hytale Update 4 introduce la mezcla de doble fuente (dual source blending) con una fuente central para mejor posicionamiento en modo Headphones (Stereo), devuelve la pista musical Genesis a Zone 4 y añade la pista Traveling Band a Zone 1 por la noche.

Regresa la música de zonasGenesis vuelve a Zone 4 y Traveling Band suena en Zone 1 por la noche.

Estéreo para auricularesMezcla de doble fuente con una fuente central para mejor posicionamiento.

Agrupación de sonidos de bloquesSonidos ambientales en bucle en superficies grandes, ambiente condicional y un nuevo conjunto Torch_Stone.

Mapa de las zonas de Orbis donde Hytale Update 4 cambió la música — Los cambios de audio de Hytale Update 4 afectan a zonas concretas de Orbis — música nueva en Zone 1 y Zone 4.

Cambios de calidad de vida de Hytale Update 4

Hytale Update 4 incluye un lote de mejoras de calidad de vida que agilizan el juego diario de Hytale. Hytale Update 4 ahora permite ejecutar varias instancias de Hytale a la vez (con un aviso de corrupción de partidas), muestra el uso de ranuras de la mochila y añade pistas de interacción por todo el mundo de Orbis.

Varias instanciasVarias instancias de Hytale pueden ejecutarse a la vez, con un aviso de corrupción de partidas.

Manejo rápido de pilasMantén el botón de soltar sobre un objeto para soltar pilas (Adventure) o destruirlas (Creative).

Contador de ranurasLa mochila ahora muestra cuántas ranuras están en uso.

Pistas de interacciónLos objetos recolectables muestran «Pick»; puertas, vallas y trampillas muestran «Open».

Gestión de copias de seguridadUna nueva interfaz de gestión de copias intenta recuperar mundos dañados.

Correcciones de errores destacadas de Hytale Update 4

Hytale Update 4 corrige una serie de cierres inesperados y errores de juego reportados durante el acceso anticipado. Hytale Update 4 solucionó cierres relacionados con vistas previas de mundos corruptas, elementos de UI faltantes y props de prefab con rutas vacías. Hytale Update 4 también volvió a hacer destruibles los bloques de Gravel y restauró la durabilidad correcta de los Cane Ornaments colocados.

Notas del parche de Hytale Update 4 — preguntas frecuentes

¿Cuándo se lanzó Hytale Update 4?

Hytale Update 4 se lanzó el 26 de marzo de 2026 como Release Build 12, confirmado en las notas del parche oficiales de Hytale en hytale.com. Hytale Update 4 es una de las actualizaciones regulares de acceso anticipado (Early Access) tras el lanzamiento de Hytale en acceso anticipado el 13 de enero de 2026.

¿Cuántos bloques añadió Hytale Update 4?

Hytale Update 4 añadió más de 500 bloques nuevos, de los cuales aproximadamente la mitad son fabricables en modo Adventure y el resto son solo de Creative. Los bloques de Hytale Update 4 incluyen nuevos conjuntos de materiales Limestone, Slate, Chalk y Cooled Magma, además de conjuntos Bronze, Copper, Zinc e Iron solo para Creative.

¿Cómo funciona el chat de voz de Hytale Update 4?

El chat de voz de Hytale Update 4 es un chat por proximidad espacial donde el volumen disminuye con la distancia. El chat de voz de Hytale está desactivado por defecto, no pueden usarlo las cuentas infantiles (Child accounts) y es configurable por los operadores de servidores, con retratos en el HUD para los hablantes cercanos y silenciado individual desde la lista de jugadores del servidor.

¿Qué cambió Hytale Update 4 en las pociones de vida?

Hytale Update 4 reajustó la Lesser Health Potion para restaurar un 15% de vida al instante más un 15% durante 5 segundos — 30% en total — con un tamaño de pila de 5. Hytale Update 4 también ajustó las pociones de Stamina y Energy para un consumo más rápido y reequilibró los niveles de la Alchemist's Bench y la Farmer's Workbench.

¿Cuántos emotes hay en la rueda de emotes de Hytale Update 4?

La rueda de emotes de Hytale Update 4 contiene nueve animaciones — Wave, Wave Double, Laugh, Tongue, Chicken, Kill, Punch y dos variaciones de Dab — y se abre manteniendo la tecla X. Hytale Update 4 añadió cinco de estos emotes en este parche, y los modders pueden crear emotes personalizados más allá del conjunto integrado.

Sigue todas las actualizaciones de Hytale — desde el lanzamiento en acceso anticipado hasta la última compilación — en el historial de versiones de Hytale en AlaHytale, o lee el anuncio original en las notas del parche oficiales de Hytale Update 4.