Hytale Update 4 — notes de patch : 500+ blocs, chat vocal et emotes

Hytale Update 4 est la plus grande mise à jour d'accès anticipé (Early Access) à ce jour, publiée par Hypixel Studios le 26 mars 2026 sous le nom de Release Build 12. Hytale Update 4 ajoute plus de 500 nouveaux blocs, un chat vocal de proximité (proximity voice chat), une roue d'emotes (emote wheel), un rééquilibrage des potions de soin, sept nouvelles coiffures, l'outil créatif Revolve et des dizaines d'améliorations de confort. Cette page wiki résume tous les changements confirmés de Hytale Update 4, chaque chiffre étant tiré des notes de patch officielles de Hytale publiées sur hytale.com le 26 mars 2026.

Date de sortie de Hytale Update 4 et numéro de build

Hytale Update 4 est sorti le 26 mars 2026 sous le nom de Release Build 12, confirmé dans les notes de patch officielles de Hytale sur hytale.com. Hypixel Studios a décrit Hytale Update 4 comme un patch de fondation (foundation patch) plutôt qu'un ajout de contenu, indiquant qu'une fois les systèmes de base en place, le contenu arrivera plus vite. Hytale Update 4 est l'une des mises à jour régulières d'accès anticipé (Early Access) qui ont suivi le lancement de Hytale en accès anticipé le 13 janvier 2026.

Blocs de Hytale Update 4 : 500+ nouveaux blocs de construction

Hytale Update 4 ajoute plus de 500 nouveaux blocs au monde d'Orbis, dont environ la moitié sont fabricables en mode aventure (Adventure) et le reste uniquement dans l'inventaire Créatif (Creative). Hytale Update 4 introduit quatre nouveaux ensembles de matériaux — Limestone, Slate, Chalk et Cooled Magma — chacun avec une gamme complète de variantes, ainsi que des escaliers et des demi-dalles (half slabs) pour Rock, Cloth, Smooth Clay et Dirt.

Limestone Slate Chalk Cooled Magma Bronze Copper Zinc Iron

Chat vocal de proximité de Hytale Update 4

Hytale Update 4 ajoute un chat vocal de proximité (proximity voice chat), la fonction sociale la plus demandée pour le multijoueur de Hytale. Dans Hytale Update 4, le volume de la voix diminue avec la distance, de sorte que les autres joueurs semblent de plus en plus lointains à mesure qu'ils s'éloignent. Le chat vocal de Hytale est désactivé par défaut, indisponible pour les comptes enfants (Child accounts) et réglable par les opérateurs de serveurs.

Roue d'emotes de Hytale Update 4

Hytale Update 4 introduit la roue d'emotes (emote wheel), ouverte en maintenant la touche X, avec neuf animations disponibles. Hytale Update 4 a ajouté cinq nouveaux emotes à la roue dans ce patch, en plus des animations existantes. La roue d'emotes complète de Hytale contient Wave, Wave Double, Laugh, Tongue, Chicken, Kill, Punch et deux variantes de Dab (Left et Right).

Wave Wave Double Laugh Tongue Chicken Kill Punch Dab Left Dab Right

Certains emotes dans Hytale Update 4 se jouent en boucle, indiqué par une icône à l'intérieur de la roue. Les moddeurs de Hytale peuvent également créer des emotes personnalisés, ouvrant la voie à des expressions créées par la communauté au-delà des neuf animations intégrées.

Combat et objets de Hytale Update 4 : refonte des potions de soin

Hytale Update 4 refond les potions de soin (Health Potions), modifiant à la fois leurs valeurs de restauration et leurs tailles de pile. Dans Hytale Update 4, la Lesser Health Potion restaure désormais 15% de vie instantanément plus 15% supplémentaires sur les 5 secondes suivantes — 30% de soin au total — et s'empile jusqu'à 5. Hytale Update 4 a aussi ajusté les potions de Stamina et d'Energy pour favoriser une consommation plus rapide.

Emerald Ruby Sapphire Zephyr Topaz

Personnalisation du personnage de Hytale Update 4 : 7 nouvelles coiffures

Hytale Update 4 ajoute sept nouvelles coiffures axées sur les textures afro et les dreadlocks. Les nouvelles coiffures de Hytale Update 4 sont Afro, Big Afro, Frizzy Buns, Long Dreadlocks, Puffy Twin Dreads, Dreads Fade et Star Puffs. Hytale Update 4 a aussi mis à jour trois styles existants — Puffy Bubble Braids, Afro Puffs et Puffy Bun — et ajouté une nouvelle animation de chute qui se joue lorsque l'Avatar d'un joueur tombe de grande hauteur.

Afro Big Afro Frizzy Buns Long Dreadlocks Puffy Twin Dreads Dreads Fade Star Puffs

Outil créatif Revolve de Hytale Update 4

Hytale Update 4 ajoute Revolve, un nouvel outil du mode Creative pour faire pivoter et coller une sélection plusieurs fois autour d'un point central. Dans Hytale Update 4, Revolve permet aux bâtisseurs de créer des structures circulaires, des conceptions symétriques et des motifs géométriques complexes sans faire pivoter chaque copie manuellement.

Améliorations audio de Hytale Update 4

Hytale Update 4 ajoute un nouvel ensemble de sons Torch_Stone et améliore l'audio positionnel pour les utilisateurs de casque. Hytale Update 4 introduit le dual source blending avec une source centrale pour un meilleur positionnement en mode Headphones (Stereo), ramène la piste musicale Genesis dans Zone 4 et ajoute la piste Traveling Band dans Zone 1 la nuit.

Améliorations de confort de Hytale Update 4

Hytale Update 4 propose un lot d'améliorations de confort qui fluidifient le jeu quotidien de Hytale. Hytale Update 4 permet désormais de lancer plusieurs instances de Hytale en même temps (avec un avertissement de corruption de sauvegarde), affiche l'utilisation des emplacements du sac à dos et ajoute des indications d'interaction dans tout le monde d'Orbis.

Corrections de bugs notables de Hytale Update 4

Hytale Update 4 corrige une série de plantages et de bugs de jeu signalés pendant l'accès anticipé. Hytale Update 4 a corrigé des plantages liés à des aperçus de monde corrompus, des éléments d'UI manquants et des props de prefab aux chemins vides. Hytale Update 4 a aussi rendu les blocs de Gravel de nouveau destructibles et restauré la durabilité correcte des Cane Ornaments placés.

Notes de patch de Hytale Update 4 — foire aux questions

Quand Hytale Update 4 est-il sorti ?

Hytale Update 4 est sorti le 26 mars 2026 sous le nom de Release Build 12, confirmé dans les notes de patch officielles de Hytale sur hytale.com. Hytale Update 4 est l'une des mises à jour régulières d'accès anticipé (Early Access) après le lancement de Hytale en accès anticipé le 13 janvier 2026.

Combien de blocs Hytale Update 4 a-t-il ajoutés ?

Hytale Update 4 a ajouté plus de 500 nouveaux blocs, dont environ la moitié sont fabricables en mode Adventure et le reste uniquement en Creative. Les blocs de Hytale Update 4 comprennent de nouveaux ensembles de matériaux Limestone, Slate, Chalk et Cooled Magma, ainsi que des ensembles Bronze, Copper, Zinc et Iron réservés au Creative.

Comment fonctionne le chat vocal de Hytale Update 4 ?

Le chat vocal de Hytale Update 4 est un chat de proximité spatial où le volume diminue avec la distance. Le chat vocal de Hytale est désactivé par défaut, ne peut pas être utilisé par les comptes enfants (Child accounts) et est configurable par les opérateurs de serveurs, avec des portraits HUD pour les locuteurs proches et une mise en sourdine individuelle depuis la liste des joueurs du serveur.

Qu'a changé Hytale Update 4 pour les potions de soin ?

Hytale Update 4 a refondu la Lesser Health Potion pour restaurer 15% de vie instantanément plus 15% sur 5 secondes — 30% au total — avec une taille de pile de 5. Hytale Update 4 a aussi ajusté les potions de Stamina et d'Energy pour une consommation plus rapide et rééquilibré les niveaux de l'Alchemist's Bench et de la Farmer's Workbench.

Combien d'emotes y a-t-il dans la roue d'emotes de Hytale Update 4 ?

La roue d'emotes de Hytale Update 4 contient neuf animations — Wave, Wave Double, Laugh, Tongue, Chicken, Kill, Punch et deux variantes de Dab — et s'ouvre en maintenant la touche X. Hytale Update 4 a ajouté cinq de ces emotes dans ce patch, et les moddeurs peuvent créer des emotes personnalisés au-delà de l'ensemble intégré.