Droit d’auteur et politique de propriété intellectuelle

AlaHytale est un site communautaire indépendant réalisé par des fans. AlaHytale n’est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé, ni officiellement lié à Hypixel Studios ou Riot Games. Le jeu Hytale, le logo Hytale et tous les noms, personnages, illustrations, musiques et marques associés sont la propriété de Hypixel Studios.

AlaHytale utilise des références à Hytale au titre de la doctrine de l’ usage raisonnable / fair use aux fins de discussion communautaire, d’information, de critique, de commentaire et d’éducation. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur la propriété intellectuelle de Hytale affichée ou décrite sur ce site.

AlaHytale est un projet bénévole créé par des fans de Hytale. Nous ne recevons ni directives, ni financement, ni ressources, ni informations privilégiées de la part de Hypixel Studios ou de Riot Games. Chaque article, guide et outil de ce site est le fruit d’une recherche communautaire indépendante fondée sur des informations accessibles au public.

Toute opinion exprimée sur AlaHytale est celle de ses auteurs individuels et ne représente pas le point de vue de Hypixel Studios ou de Riot Games.

Hypixel Studios détient tous les droits, titres et intérêts sur Hytale, y compris (sans limitation) le logiciel du jeu, le monde du jeu Orbis, tous les noms de zones et de biomes, tous les noms et designs de créatures et de personnages (tels que les Kweebecs et les Trorks), tous les noms de factions, toutes les illustrations, musiques, effets sonores, bandes-annonces et logos associés.

À la suite de la transaction de novembre 2025 au cours de laquelle les cofondateurs de Hypixel Studios ont racheté la propriété intellectuelle de Hytale à Riot Games, Hypixel Studios opère en tant que studio indépendant. AlaHytale respecte cette propriété et n’intervient qu’en tant que ressource communautaire tierce.

L’utilisation par AlaHytale des noms, images et informations de Hytale repose sur la doctrine de l’usage raisonnable / fair use. Pour déterminer l’usage raisonnable, les facteurs suivants s’appliquent à notre contenu :

• Objet et caractère : notre contenu est transformatif — nous ajoutons des analyses originales, des guides, des outils communautaires et des commentaires plutôt que de republier du matériau brut du jeu.
• Nature de l’œuvre : Hytale est une œuvre créative/commerciale publiée ; nous référençons des éléments factuels (mécaniques du jeu, noms de créatures, historique des versions) ainsi que des spéculations clairement identifiées comme telles.
• Quantité utilisée : nous n’utilisons que ce qui est nécessaire pour identifier et traiter le sujet — des noms, de courtes références descriptives et des données factuelles.
• Effet sur le marché : AlaHytale ne se substitue ni au jeu Hytale ni à un produit officiel de Hypixel Studios ; il s’agit d’un site communautaire de référence gratuit qui ne concurrence pas le marché du jeu.

Nous n’hébergeons, ne distribuons ni ne proposons de liens vers des copies pirates de Hytale, de ses ressources ou de son logiciel serveur. Nous renvoyons uniquement vers le site officiel hytale.com pour l’achat et le téléchargement du jeu.

Images éditoriales : lorsqu’une capture d’écran, une illustration clé ou une image de bande-annonce de Hytale est présentée pour illustrer un article, elle est utilisée uniquement à des fins d’identification et de commentaire et demeure la propriété de Hypixel Studios. Nous ne prétendons ni avoir produit ni détenir ce matériel.

Skins de la communauté : les skins affichés dans la galerie communautaire sont des textures créées par des joueurs et soumises par ceux-ci, rendues par notre propre moteur de rendu. Les auteurs conservent la propriété de leurs textures et accordent à AlaHytale une licence non exclusive pour les afficher sur le site, comme décrit dans les Conditions d’utilisation.

Graphismes originaux : le logo AlaHytale, les mises en page, les illustrations de widgets que nous avons créées et tous les guides rédigés originaux sont la propriété d’AlaHytale et ne peuvent être reproduits sans autorisation.

Certains contenus d’AlaHytale — y compris les skins communautaires téléversés, les avatars de profil et les données de quêtes générées par les utilisateurs — sont soumis par des utilisateurs inscrits. Les utilisateurs sont seuls responsables de s’assurer qu’ils détiennent les droits sur tout matériel qu’ils téléversent et que celui-ci ne porte pas atteinte aux droits de tiers, y compris Hypixel Studios.

AlaHytale se réserve le droit de supprimer tout contenu soumis par les utilisateurs qui, de bonne foi, semble porter atteinte aux droits d’autrui. Les infractions répétées entraînent la résiliation du compte.

Si vous estimez qu’un contenu d’AlaHytale porte atteinte à votre droit d’auteur, ou si vous représentez Hypixel Studios ou Riot Games et avez une préoccupation concernant notre manière de référencer le matériel de Hytale, nous souhaitons en être informés et nous répondrons rapidement.

Envoyez une notification à [email protected] avec les informations suivantes :

• L’URL exacte du contenu en question.
• L’identification de l’œuvre protégée dont vous estimez qu’elle est contrefaite.
• Vos coordonnées (nom, e-mail et, pour les représentants officiels, votre fonction).
• Une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation n’est pas autorisée.
• Une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle les informations sont exactes et que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits.

Nous nous efforçons d’accuser réception de toutes les notifications de retrait sous 72 heures et de traiter les demandes valides sous 7 jours ouvrés. Nous ne supprimons pas de contenu au seul motif que nous sommes un site de fans non officiel — l’usage raisonnable protège le commentaire et la référence légitimes — mais nous prenons au sérieux toute préoccupation fondée.

Hytale et le logo Hytale sont des marques déposées de Hypixel Studios. Riot Games et les marques associées sont des marques déposées de Riot Games, Inc. Tous les autres noms de produits, logos et marques référencés sur AlaHytale (y compris les services tiers que nous pouvons décrire, tels que CurseForge) appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

L’utilisation de ces noms, logos et marques n’implique aucune approbation. Le nom et le logo d’AlaHytale sont la propriété du projet AlaHytale.

Pour toute question relative au droit d’auteur, aux marques ou à la propriété intellectuelle, contactez-nous à [email protected] ou via le formulaire de contact.

Pour toute demande générale relative à la confidentialité ou à la protection des données, consultez notre Politique de confidentialité.