Hytale Update 4: 500+ bloques, chat de voz, emotes y más

Hytale Update 4 ya está aquí, y es la mayor actualización del acceso anticipado hasta la fecha. Publicada el 26 de marzo de 2026 como Release Build 12, esta actualización trae más de 500 bloques nuevos, chat de voz por proximidad, un sistema de emotes, un reequilibrio masivo de pociones y decenas de mejoras de calidad de vida que transforman la forma en que construyes, luchas y te comunicas en Orbis.

Como señaló Hypixel Studios: «No es lo más llamativo, pero es necesario. Una vez que las bases estén listas, el contenido empezará a llegar rápido.»

Bloques y construcción — 500+ bloques nuevos

Update 4 amplía drásticamente la paleta de construcción. Cuatro conjuntos de materiales completamente nuevos — Limestone (Piedra caliza), Slate (Pizarra), Chalk (Tiza) y Cooled Magma (Magma enfriada) — llegan con suites completas de variantes. Además, se han añadido variantes de escaleras y medias losas para Rock, Cloth, Smooth Clay y Dirt.

• ~500 bloques nuevos de todos los tipos de materiales
• 5 nuevos conjuntos de bloques de greyboxing para prototipado en Creative Mode
• Set decorativo Cybercity: Letreros de neón, Ventanas, Pósters, Máquina recreativa
• Banderas rojas y naranjas añadidas para decoración
• Nuevas subcategorías del inventario Creative: Wood, Metal, Cloth, Technical (reemplazan Structural)
• Todos los bloques completos de Rock/Wood/Metal ahora se pueden convertir en medias losas y escaleras en el Builder's Workbench
• Los Gold Ingots ahora se pueden convertir en Gold Bricks mediante el Builder's Workbench

Chat de voz por proximidad

La función social más solicitada llega en Update 4: chat de voz espacial por proximidad. El volumen de la voz se atenúa naturalmente con la distancia, el eco reverbera en las cuevas y el sonido se amortigua bajo el agua — creando una experiencia de audio inmersiva que hace que el multijugador se sienta vivo.

• Audio espacial — el volumen se atenúa con la distancia para conversaciones realistas
• Efectos ambientales — reverberación en cuevas, amortiguación bajo el agua
• Push-to-talk + activación por voz — elige tu modo preferido
• Supresión de ruido — integrada para un audio más limpio
• Silenciar jugadores individuales en la lista de jugadores del servidor
• El retrato del personaje aparece en el HUD cuando hablan jugadores cercanos
• El avatar anima la boca mientras habla
• Desactivado por defecto con soporte de controles parentales

Rueda de emotes (Emote Wheel)

Exprésate con la nueva Emote Wheel. Mantén pulsado X para abrir el menú radial y elige entre cinco emotes de lanzamiento:

• Chicken — agita los brazos como alas
• Kill — celebración de victoria
• Laugh — risa contagiosa
• Punch — puñetazo al aire
• Tongue — tonta y juguetona

Los emotes en bucle muestran un indicador visual, y — lo mejor de todo — los modders pueden crear emotes personalizados, abriendo la puerta a expresiones creadas por la comunidad.

Combate y objetos — Revisión de pociones

El equilibrio del combate recibe un ajuste significativo con una revisión completa del sistema de pociones. La Poción Estándar ahora cura 33% instantáneo + 27% con el tiempo (antes era un 60% de curación instantánea), haciendo el combate más táctico y estratégico.

• Reequilibrio de pociones: 33% instantáneo + 27% de curación retardada
• Alquimia desvinculada del Farming Bench — las recetas de alto nivel ahora son independientes
• Nuevas hoces de cobre y hierro fabricables en el Farming Workbench
• Temple Golems ahora sueltan gemas específicas por elemento:
  • Emerald (Tierra)
  • Ruby (Fuego)
  • Sapphire (Agua)
  • Topaz (Aire)
• Los Pink Crystal Shards ahora se obtienen de los Pink Crystals
• Reducción de tiempos de crafteo: Builder's Workbench, Campfire, Bedroll, Chest y Crude Torch ahora son instantáneos

Personalización — 7 peinados nuevos

Tu personaje se vuelve más expresivo con siete peinados nuevos, centrados en estilos de textura afro y dreadlocks:

Varios objetos cosméticos también se han renombrado para mayor claridad: Basic Sandals → Leather Sandals, Long Sleeved Tunic → Cotton Tunic, Puffy Ponytail → Puffy Bun.

Además, se ha añadido una nueva animación de caída cuando tu personaje cae desde gran altura — más retroalimentación visual durante el desplazamiento.

Herramienta Revolve para Creative Mode

Los constructores en Creative Mode obtienen una herramienta nueva y poderosa: Revolve. Permite pegar rotaciones de tu selección actual cualquier número de veces — o completamente alrededor de un punto central. Perfecto para crear estructuras circulares, diseños simétricos y patrones geométricos complejos sin rotación manual.

Mejoras de audio

El diseño sonoro recibe una pulida sustancial en Update 4:

• Mezcla de doble fuente con fuente central para una mejor experiencia con auriculares
• La pista Genesis regresa a la Zona 4; Traveling Band añadida a la Zona 1 de noche
• Música y ambiente provisional para cuevas y alcantarillas de la Zona 4
• Agrupación de sonidos de bloques — sonidos ambientales en bucle como la lluvia sobre el agua
• Sonidos ambientales condicionales — la lluvia en las ventanas reacciona dinámicamente
• Pausar el juego ahora amortigua los sonidos no-UI en lugar de silenciarlos completamente

Calidad de vida

Una colección de mejoras muy solicitadas que agilizan la jugabilidad diaria:

• Múltiples instancias de Hytale ahora pueden ejecutarse simultáneamente
• Mantén el botón de soltar + pasa el ratón por el inventario para soltar/destruir pilas rápidamente
• La mochila ahora muestra el recuento de ranuras usadas
• Los objetos recolectables muestran la indicación «Pick»; las puertas muestran «Open»
• Los marcadores personales, compartidos y de jugador son siempre visibles en el mapa
• Las cadenas complejas ahora funcionan en los comandos (ej. /say, /ban con apóstrofos)
• Interfaz de gestión de copias de seguridad — crea y restaura copias de seguridad de mundos directamente desde el launcher

Recursos oficiales

• Notas del parche oficiales en hytale.com
• Historial de versiones de AlaHytale — línea temporal completa desde el lanzamiento EA hasta Update 4