Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 10 березня 2026 р.·Останнє оновлення: 10 травня 2026 р.

1. Вступ

Ця Політика конфіденційності описує, як AlaHytale (доступний на alahytale.com) збирає, використовує та захищає вашу особисту інформацію, коли ви відвідуєте наш сайт або користуєтеся ним.

AlaHytale — це незалежний фанатський спільнотний сайт, присвячений відеогрі Hytale. AlaHytale не є афілійованим, схваленим або спонсорованим Hypixel Studios — розробником Hytale.

Використовуючи AlaHytale, ви погоджуєтеся на збір та використання інформації, описані в цій політиці. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не користуйтеся сайтом.

2. Інформація, яку ми збираємо

Ми збираємо такі категорії інформації:

Журнальні дані: коли ви відвідуєте AlaHytale, наші сервери автоматично записують певну інформацію, включно з вашою IP-адресою, типом та версією браузера, відвідуваними сторінками, URL-адресами переходу, а також датою та часом вашого запиту. Ці дані використовуються для безпеки та для розуміння того, як використовується сайт.

Дані облікового запису: якщо ви створюєте обліковий запис, ми збираємо ваше ім'я користувача та адресу електронної пошти. Ви можете додатково вказати іншу інформацію профілю. Паролі зберігаються у вигляді хешів і ніколи не можуть бути прочитані нами.

Файли cookie та аналітика: ми використовуємо файли cookie та схожі технології для підтримки вашої сесії та, якщо ввімкнено, для збору анонімізованої статистики використання. Докладніше див. у Розділі 4.

Ми не збираємо платіжну інформацію, номери державних ідентифікаторів чи інші чутливі персональні дані.

3. Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо зібрану інформацію для того, щоб:

  • Забезпечувати роботу та підтримку веб-сайту AlaHytale і його функцій
  • Автентифікувати зареєстрованих користувачів і захищати безпеку облікових записів
  • Аналізувати агреговані анонімізовані патерни використання для покращення користувацького досвіду
  • Надсилати відповіді на звернення, запитання чи відгуки, які ви нам адресуєте
  • Виявляти та запобігати зловживанням, спаму або інцидентам безпеки

Ми не продаємо, не передаємо в оренду та не торгуємо вашими персональними даними з жодними третіми сторонами у маркетингових чи комерційних цілях.

4. Файли cookie

Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються вашим браузером під час відвідування веб-сайту. AlaHytale використовує файли cookie для таких цілей:

  • Сесійні cookie: необхідні, щоб ви залишалися в системі під час відвідування. Вони видаляються після закриття браузера.
  • Cookie параметрів: зберігають ваш вибір мови та інші налаштування сайту.
  • Аналітичні cookie: збирають анонімізовані дані про те, як відвідувачі використовують сайт (переглянуті сторінки, тривалість сесії). Персональні ідентифікаційні дані не включаються.

Ви можете керувати файлами cookie або вимкнути їх через налаштування браузера. Зверніть увагу: вимкнення сесійних cookie унеможливить вхід до системи. Більшість браузерів дозволяють блокувати сторонні cookie, зберігаючи увімкненими власні cookie сайту.

5. Сторонні сервіси

AlaHytale може використовувати сторонні сервіси для забезпечення роботи сайту, як-от хостинг-інфраструктура, мережі доставки контенту (CDN) або платформи анонімізованої аналітики. Ці сервіси можуть обробляти ваші дані відповідно до власних політик конфіденційності.

Нашу серверну інфраструктуру надає Hetzner Online GmbH (Німеччина, ЄС). Ви можете ознайомитися з їхньою політикою конфіденційності за адресою hetzner.com/legal/privacy-policy.

AlaHytale може містити посилання на зовнішні веб-сайти (наприклад, офіційний сайт Hytale, спільнотні сервери Discord). Ми не контролюємо практику конфіденційності цих зовнішніх сайтів і не несемо відповідальності за їхній контент чи політики.

6. Реклама та Google AdSense

AlaHytale частково фінансується за рахунок показової реклами, що подається через Google AdSense — сервіс, що надається Google LLC («Google»).

Сторонні cookie та ідентифікатори: Google, як сторонній постачальник, використовує файли cookie (включно з DoubleClick DART cookie) та подібні рекламні ідентифікатори для показу реклами на основі ваших попередніх відвідувань AlaHytale та інших веб-сайтів в інтернеті. Google також може використовувати неперсональну інформацію (наприклад, тип пристрою, приблизна локація, час доби чи переглянуті сторінки), щоб зробити рекламу релевантнішою.

Персоналізована та неперсоналізована реклама: якщо це вимагається законом (наприклад, у ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії), ми запитуємо вашу згоду перед завантаженням персоналізованої реклами. Без вашої згоди AlaHytale запитуватиме лише неперсоналізовану рекламу, яка використовує тільки контекстні сигнали (наприклад, сторінку, яку ви переглядаєте), а не вашу минулу поведінку.

Ваші інструменти керування: ви можете керувати тим, як Google персоналізує рекламу, — і повністю відмовитися від персоналізованої реклами — за допомогою таких сервісів Google:

Інші рекламні партнери: Google може ділити показ реклами з іншими сертифікованими сторонніми постачальниками. Кожен з них діє відповідно до власної політики конфіденційності. Перелік сертифікованих Google партнерів доступний за адресою список сертифікованих Google постачальників рекламних технологій.

Діти: AlaHytale не орієнтований на дітей віком до 13 років, і ми не показуємо їм персоналізовану рекламу навмисно. Докладніше див. у Розділі 9 (Конфіденційність дітей).

7. Зберігання даних і безпека

Усі дані, зібрані AlaHytale, зберігаються на серверах, розташованих у Німеччині (ЄС), що обслуговуються Hetzner Online GmbH. Зберігання даних у межах ЄС означає, що вони захищені Загальним регламентом щодо захисту даних (GDPR).

Ми вживаємо розумних технічних та організаційних заходів для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу, втрати або розкриття. Серед них — шифровані з'єднання (HTTPS), хешовані паролі та обмежений доступ до робочих систем.

Зберігання: журнальні дані зберігаються до 90 днів у цілях безпеки, а потім видаляються. Дані облікового запису зберігаються, поки ваш обліковий запис активний. Якщо ви подасте запит на видалення облікового запису, ваші персональні дані буде видалено протягом 30 днів, за винятком випадків, коли зберігання вимагається законом.

8. Ваші права (GDPR)

Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) або у Великій Британії, відповідно до GDPR ви маєте такі права щодо своїх персональних даних:

  • Право на доступ: ви можете запросити копію персональних даних, які ми про вас зберігаємо.
  • Право на виправлення: ви можете попросити нас виправити неточні або неповні дані.
  • Право на стирання («право на забуття»): ви можете запросити видалення ваших персональних даних з урахуванням чинних правових зобов'язань.
  • Право на обмеження обробки: ви можете попросити нас обмежити використання ваших даних у певних обставинах.
  • Право на перенесення даних: ви можете запросити свої дані у структурованому машиночитному форматі.
  • Право на заперечення: ви можете заперечити проти обробки ваших даних для певних цілей, включно з аналітикою.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв'яжіться з нами за адресою [email protected]. Ми відповімо протягом 30 днів. Перед обробкою запиту ми можемо попросити вас підтвердити свою особу.

9. Конфіденційність дітей

AlaHytale не орієнтований на дітей віком до 13 років. Ми навмисно не збираємо персональну інформацію від дітей до 13 років. Якщо ви батько або опікун і вважаєте, що ваша дитина надала нам персональні дані, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою [email protected], і ми негайно видалимо ці дані.

10. Зміни до цієї політики

Ми залишаємо за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності будь-коли. У разі суттєвих змін ми оновимо дату набрання чинності на початку цієї сторінки та опублікуємо повідомлення на сайті.

Ми рекомендуємо періодично переглядати цю політику. Ваше подальше використання AlaHytale після публікації змін означає вашу згоду з оновленою політикою.

11. Зв’язок з нами

Якщо у вас є запитання, побоювання або запити щодо цієї Політики конфіденційності чи ваших персональних даних, зв'яжіться з нами:

Електронна пошта

[email protected]

AlaHytale — незалежний фанатський проєкт, а не юридична особа. Ми не є афілійованими з Hypixel Studios та не схвалені ними.

Також перегляньте наші Умови використання.